PdfCraft frente a Acrobat
PdfCraft no es de Adobe ni tiene relación con esa empresa. Es un visor y editor de PDF libre, escrito en Rust, que sigue la forma de trabajar de Acrobat Pro. El proyecto se mide contra Acrobat Pro (la pista continua 26 para macOS). La pregunta útil es qué tareas con PDF te cubre hoy y cuáles no.
La respuesta corta
Si necesitas leer, anotar, rellenar formularios, unir o separar PDF, proteger con contraseña o automatizar tareas desde la terminal sin pagar suscripción, PdfCraft merece una prueba. Si tu trabajo depende de editar texto dentro de PDF ajenos, de OCR en varios idiomas, de convertir a Word o Excel con su diseño, de Preflight y PDF/A o PDF/X, o de firmas con certificados de institución, sigue con Acrobat por ahora. El proyecto está en alpha y lo dice él mismo.
Tabla comparativa
| Aspecto | PdfCraft | Acrobat |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | De pago, por suscripción |
| Código | Abierto (MIT o Apache-2.0) | Cerrado |
| Estado | Alpha, según su hoja de ruta | Producto maduro |
| Sistemas | Windows, macOS, Linux, FreeBSD y web | Windows y macOS |
| Cuenta y nube | Sin cuenta, sin nube, sin telemetría; funciona sin conexión | Cuenta de Adobe y servicios en la nube |
| Funciones | Cerca de un 67 % de las funciones de Acrobat Pro, ponderadas (423 hechas y 74 parciales de 808) | Referencia |
| Abrir PDF | 963 de 983 archivos de prueba de pdf.js, sin ningún cierre inesperado | Nativo |
| Editar texto existente | Frágil en archivos reales | Maduro |
| OCR | Solo latino sin acentos | Varios idiomas |
| Convertir a Office | Exportar a Word sin mantener bien el diseño; sin Excel ni PowerPoint; no crea PDF desde Office | Sí |
| Formularios | Rellenar y editar campos. Sin el modelo completo de JavaScript, sin envío | Completo, con JavaScript |
| Firmas | Firmar y validar; sin tarjetas PKCS #11, servidores de sello de tiempo ni revocación en línea | Completo |
| PDF/A, PDF/X, PDF/UA y Preflight | PDF/A parcial; sin PDF/X, PDF/UA ni Preflight | Sí |
| Comparar documentos | Sin vista lado a lado ni filtros | Sí |
| Asistente de IA | No tiene (está en su lista como función opcional con modelo local) | Sí, en la nube |
| Automatización | Línea de comandos, MCP opcional y canal de control JSON | Acciones y JavaScript |
La columna de PdfCraft sale del README y de los documentos ROADMAP, gaps y target-app-parity de su repositorio oficial, revisados el 13 de octubre de 2026. Describen la rama principal, que puede ir por delante del instalador. La columna de Acrobat recoge solo lo que el proyecto toma como referencia.
Lo que sí ofrece
Un visor rápido que abre al instante, con modo lectura a doble página, búsqueda, temas claro y oscuro, anotaciones, formularios que siguen siendo interactivos, capas y adjuntos. Maneja contraseñas de usuario y de propietario y respeta los permisos del autor del documento. En la terminal, su herramienta de línea de comandos inspecciona, extrae texto, edita, une y separa páginas, y puede conectarse a un agente de IA por MCP, algo que solo se activa si tú lo lanzas y que no abre ningún puerto de red.
Lo que le falta
Dibujar el PDF igual que Acrobat. Las páginas las pinta una librería de terceros con parches propios, y el proyecto no ha medido todavía su fidelidad frente a Acrobat. En archivos con tipografías o transparencias raras, puede haber diferencias.
Editar texto de PDF ajenos. El proyecto lo califica de frágil en archivos reales. Para retocar una factura o un contrato que te han enviado, haz siempre la prueba con una copia.
OCR y conversión. El OCR solo lee alfabeto latino sin acentos, así que no sirve para español con tildes, ni para otros alfabetos. La conversión a Word no conserva bien el diseño y no hay exportación a Excel ni a PowerPoint.
Estándares y producción. Sin Preflight, con PDF/A a medias y sin verificación ni conversión a PDF/X ni PDF/UA. Tampoco hay herramientas de producción de impresión, como separaciones, vista previa de sobreimpresión o marcas de impresora.
Firmas e instituciones. No usa tarjetas inteligentes ni tokens PKCS #11, no consulta servidores de sello de tiempo ni comprueba revocación en línea. Para firma cualificada o flujos de administración, no es una opción todavía.
Accesibilidad, comparar y detalles. Solo un comprobador y creación automática de estructura de texto, sin herramientas de etiquetado. La comparación de documentos no tiene vista lado a lado. En las versiones publicadas la interfaz en chino muestra cuadros en lugar de algunos caracteres.
Cuándo elegir cada uno
PdfCraft si lees, anotas, rellenas, unes, separas o proteges PDF, quieres automatizar tareas con archivos desde la terminal, o necesitas un visor ligero y sin cuenta.
Acrobat si editas el texto de PDF de otras personas, haces OCR con acentos, conviertes a Office con diseño, preparas archivos para imprenta con PDF/X y Preflight, usas firmas con certificado de institución o dependes del asistente de IA.
También pueden convivir: PdfCraft para el día a día con PDF y Acrobat para lo crítico.
Cómo probarlo sin riesgo
Abre un PDF tuyo de varias páginas, rellena un formulario, añade una anotación y guárdalo con otro nombre. Después ábrelo en otro lector para comprobar que se ve igual. Descarga el programa solo desde la fuente oficial y trabaja siempre con copias de tus archivos.
Sobre estas cifras
Las cifras de "listo para trabajo real" son estimaciones que hace el propio proyecto sobre su avance, no medidas independientes. El proyecto calcula que PdfCraft está en torno a un 49 % de listo para trabajo real frente a Acrobat Pro completo, un 55 % para quien lo usa de forma habitual y un 66 % para quien solo necesita lo esencial. Nosotros no hemos probado el programa, así que lo que ves aquí es lo que publica el proyecto, contrastado con su documentación. Para el contexto de la suite, lee qué es ArtCraft y quién hay detrás.